常有人說，法院是你家開的嗎？固然是打趣話，但在家也能上法院，不再只是空口說，司法數位化後，科技法庭，能「線上聲請」、「電子訴訟」還有「電子卷證系統」，邁向無紙化翻譯
司法國是會議提出5年數位政策，司法院端出牛肉，要晉升硬體情況及效能、進級資訊系統及服務、加強資安、邁向科技及聰明法庭。
聲音辨識系統，不只國語，講台語嘛會通，削減書記官因為打字記載的時候，增進開庭流暢度。
技術日新月異，隨時都在變，司法院估計五年內將數位化普及，同時做好資安防護，國內司法系統將漫步雲端翻譯
司法院資訊處長王金龍：「試設施院釀成白老鼠，用更多的精力、更多的費用，為我們去吸收更多的經驗。」
司法院資訊處長王金龍：「機械會進行第一次的辨識，辨識出來的初步成效會顯示在書記官的面板上，書記官即時去修正中間産生的錯誤，第一個可以節約開庭的時間，並且可以節流記載的准確性。」
（民視新聞／王皓宇、王翊軒 台北報道）
有上過法院開庭的人都知道，書記官聽打記載，老是拉長開庭的時間，乃至致使開庭法式不順暢，司法院5年數位政策，將提拔硬體環境及效能，邁向科技、聰明法庭，未來法庭上每句話都數位化，使用語音辨識系統轉成文字，同時，也進級資訊系統、增強資安，讓訴訟也能上雲端。
司法院資訊處長王金龍：「可能在法庭的舉動會讓人感受更流利，不會像現在卡卡的，豈論是台灣話客家話都是在現實，我們生活中存在的說話。」
全台4間法院將在來歲試辦科技法庭，包羅新北地院、彰化地院、台南高分院、屏東地院翻譯
本文出自: https://tw.news.yahoo.com/%E5%8F%B8%E6%B3%95%E9%99%A2%E6%95%B8%E4%BD%8D%E6%94%BF%E7%AD%96-%E6%B3%95%有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯公司
文章標籤
全站熱搜