礙於語言、盤纏盤川、家庭和工作等因素，王啟恩坦承想的人多、做的人少，本身並非獨一 翻譯一人，但能有此決心和毅力達標，卻是頗為罕有。他早在大學時，就萌生動機赴美朝聖，直到2014年冬天，讀了專欄作家 Will Leitch 一篇1萬0815元30天球場之旅決議動身。兩年後，他終於跟公司告假兩個月而圓夢。
本文已同步發佈到「國外旅遊」
住宿問題，王啟恩在幾個大城市都借宿朋侪家，若是較為偏僻的小城是青年旅社（Hostel）和Airbnb，訂旅店、買球賽門票都靠可上網的智慧手機。當然，觀光難免有些狀態，所以在那兩個月裡，他有五個晚上在丹佛、波特蘭、達拉斯、明尼安納波利斯和多倫多機場留宿，直接躺大廳睡覺，30歲的他體力仍足堪應付，假設再年長點恐難以負荷。
la170303d2e.jpg
對於成心循王啟恩線路觀光的人，他建議多加操縱聰明手機，安裝：Airbnb、Google Map、Uber 。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯和 Lyft、Wandero、Ballpark等利用程式，同時全美 翻譯星巴克咖啡館都有高速上網，亦可充分行使。他說，走這麼一趟純潔滿足本身對棒球活動 翻譯愛好，也對本身30歲生日留下個美好紀念。
王啟恩把美國所有球場分成七塊，劃分是加州五座、中南區三座、泛五大湖的八座，還有匹茲堡、明尼安納波利斯、密蘇里州的兩座、東南區喬治亞與佛州三座，東北區與加拿大的多倫多七座球場，再來是西北邊 翻譯西雅圖與丹佛市，2016年從炎天至秋季，他都在美國各地趕路。
美國文化富厚多元，近些年來跟著資訊發財，旅行客來美旅遊已非純真遊山玩水，還會連系愛好融入主題 翻譯社酷愛職棒大聯盟 翻譯王啟恩，終年累積胡想到全美26座城市、30座球場朝聖，去年7月26日飛抵、9月18日完成長征，54天內跑遍全美不單另親朋瞠目結舌，連美國球迷都佩服他 翻譯勇氣 翻譯社 回想這段旅程，王啟恩至今記憶猶新，他說：「客歲9月18日我在波士頓芬威球場，比賽竣事時已近午夜，我站在本壘後舉著海報，上面寫著：『我在54天內，跑遍30座大聯盟球場 翻譯社』很多球迷豎起拇指稱讚，還有位老球迷說活了70幾年都沒走完，這個亞洲男孩卻只花了兩個月不到圓夢 翻譯社」 不過，與其說是路程，這更像是苦行僧的修行之路。為節省經費，王啟恩的交通、食宿盡量節省，美國國土廣漠，西北方的西雅圖市到東南邊的邁阿密市直線距離跨越 4400 公里，扣除紐約、芝加哥、洛杉磯和三藩市各兩座球場，30座球場他仍得跑26個城市，還加上肯塔基州球棒工廠、北卡羅納州的杜倫市（Durham），和棒球名人堂古博鎮，每天扛著一個爬山背包跟相機走，行程非常緊湊。 由於對開車不熟悉，王啟恩採用背包客作法，操縱美國 翻譯大眾運輸工具通勤，包羅飛機、客運、火車、Uber、Lyft等，通常五小時以上的旅途選搭飛機，大部門都搭巴士穿梭各個城市。因此，有很多夜晚都搭「紅眼巴士」，在車內補眠並省旅館錢 翻譯社
本篇文章引用自此: http://mypaper.pchome.com.tw/derralli/post/1370271398有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
留言列表
