這裡是和天成翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

泰語翻譯

▲賓士GLC休旅煞車系統故障風險高。（圖／翻攝自賓士官網）

▲Volvo XC90利用上不如預期優越。（圖／翻攝自The Auto Channel）

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯股神巴菲特最喜歡 翻譯凱迪拉克品牌，最大型 翻譯豪華休旅車，外型看起來超霸氣，但居然是報告中最弗成靠的汽車第二名，緣由是動力總成變速箱跟空調系統輕易産生問題；而第三名是銷量不錯的Volvo XC90，各方面施展闡發都令人對勁，但在電子配備、動力總成與電力系統，靠得住性不如預期；福特 翻譯Focus在各國有不少高人氣，卻因為變速箱及傳動系統的問題，拉低了整體可靠性位居第五。

記者胡克強、邱子玲／綜合報道

特斯拉Model X後座的門就像老鷹翅膀一樣，內裝隱藏高科技，一上市以後詢問度爆表，但先前美國「消費者報告」公布最不成靠的汽車名單，Model X是獨一上榜的純電動車。申報指出因為車身零件、漆面與空調系統，都存在較高的故障率，慘奪冠軍 翻譯社

▲凱迪拉克外型帥氣 翻譯社（圖／翻攝自凱迪拉克官網）

做為片子《變形金剛》中的閃亮明星，片中大黃蜂有說話能力障礙，雪鐵龍在實際生活中變速、電子配備、驅動系統也有問題，但這些最不可靠的名車不盡然都有危險性，評選報告結果可以讓車迷都跌破眼鏡！（整理：練習編纂王曉琦）

Jaguar F-Pace第一款跑車休旅也不測上榜！驅動系統跟車上的電子設備，被消費者講演認為容易故障。而賓士GLC休旅是很多賓士高層的坐駕，陳說中居然指出，煞車、轉向與懸吊系統都存在故障風險。

美國「消費者報告」公布最不可靠 翻譯汽車排行榜，沒想到居然是這幾年話題最夯的電動車特斯拉，乃至就連股神巴菲特最喜好 翻譯品牌凱迪拉克也上榜了 翻譯社

▲特斯拉Model X被評選為最「不行靠」排行版第一。